“抹茶老是注册不了!”——这句带着无奈与困惑的感叹,或许不少创业者和品牌人都曾有过,当“抹茶”这抹清新、健康的绿色席卷食品、饮品、美妆乃至时尚界,成为无数人追捧的“流量密码”时,想要将“抹茶”二字收入品牌麾下,却发现它像一块滑不溜手的抹茶布丁,怎么也抓不住。

“抹茶”为何如此“高冷”,屡屡让注册者碰壁?这背后,既有“抹茶”本身的特殊性,也有商标注册的固有规律。

“抹茶”本身的商品属性与通用性是其注册难的核心原因。

从商标法律角度来看,商标需要具备“显著性”,能够区分商品或服务的来源,而“抹茶”(Matcha)作为一种特定的茶叶品种及其加工制品,在《类似商品和服务分类表》中,通常属于第30类“咖啡,茶,可可和咖啡代用品;米;食用淀粉和西米;面粉和谷类制品;面包、糕点和甜食;冰制食品;糖,蜂蜜,糖浆;鲜酵母,发酵粉;食盐;芥末;醋,沙司(调味品);辛香料;冰”等类别。

问题在于,“抹茶”经过长期的市场普及,已经逐渐从一种特定的商品名称演变为一种原料名称或风味描述,消费者看到“抹茶味”,首先联想到的是抹茶这种原料及其独特的口感,而非某个特定品牌,当我们说“抹茶蛋糕”、“抹茶冰淇淋”时,我们指的是含有抹茶原料的蛋糕或冰淇淋,而非某个特定品牌的产品,这种“通用性”使得“抹茶”在相关商品类别上缺乏应有的显著性,容易被认定为一种原料名称或风味特点,从而难以作为商标被独家垄断注

随机配图
册。

在先权利的“围追堵截”让注册之路雪上加霜。

随着“抹茶”热潮的兴起,早已嗅觉敏锐的企业和个人大量抢注与“抹茶”相关的商标,在商标局的数据库中,以“抹茶”开头或包含“抹茶”二字的商标申请数不胜数,涵盖了从食品、饮料、茶叶,到化妆品、服装、甚至机械设备等各个领域,这些在先申请或已注册的商标,构成了巨大的“在先权利壁垒”,当你满怀信心提交“抹茶”商标注册申请时,很可能因为与在先权利构成“相同或类似商品/服务上的相同或近似商标”而被驳回,这就好比一片“抹茶”的红海,早已被先行者占据,后来者很难找到一片干净的水域。

“抹茶”的翻译与表述也增加了注册的复杂性。

“抹茶”源于日语“抹茶”(まっちゃ,Matcha),其标准译法相对固定,在注册时,除了“抹茶”中文,还需要考虑“Matcha”等英文或其他外文版本的注册,这不仅增加了注册成本和工作量,也意味着在这些外文版本上同样面临着在先权利的挑战,一些申请人可能会尝试对“抹茶”进行 slight variation(轻微变异),如“抹之茶”、“摩茶”等,试图规避在先权利,但如果这些变异缺乏显著性,或者容易使公众对商品来源产生混淆,同样难以获准注册。

难道“抹茶”这块金字招牌就只能望而却步吗?也并非完全无解,对于有志于打造“抹茶”品牌的商家而言,或许可以尝试以下路径:

  1. 选择独特的小类目进行注册:在“抹茶”竞争激烈的第30类等核心类别可能难以突破,但可以考虑与其关联度不高,但又能体现品牌特色的服务类别或商品小类目,例如某些特定的餐饮服务、教育培训、文化创意产品等,通过在这些“非传统”领域建立品牌联想,逐步拓展。
  2. 组合注册,增强显著性:将“抹茶”与具有显著性的文字、图形或组合相结合,形成独特的商标标识。“XX抹茶”、“抹茶XX”,或者设计独特的图形商标,通过整体显著性来克服“抹茶”本身的通用性。
  3. 提供大量使用证据,证明已获得显著性:抹茶”经过长期、广泛、独特的使用,已经在相关消费者群体中建立了强烈的品牌联想,能够清晰地指向特定商品或服务的提供者,那么可以通过提交大量的使用证据(如广告宣传、销售数据、市场反馈、媒体报道等),向商标局证明该商标已通过使用获得了“第二含义”,从而克服其通用性,获得注册,但这通常需要漫长的时间和巨大的投入。
  4. 寻求专业商标代理机构的帮助:专业的商标代理人能够进行精准的商标查询,分析注册风险,并根据品牌定位和策略,制定最优的注册方案,提高注册成功率。

“抹茶老是注册不了”并非偶然,它是商标法律原则与市场商业现实碰撞的结果,对于企业和品牌人而言,在追逐“抹茶”这股潮流时,更应理性看待商标注册问题,提前进行周密的规划和布局,通过合法合规的方式,为自己的品牌“正名”,才能让这抹绿色真正成为品牌长青的助力,而非成长的绊脚石,毕竟,一个成功的品牌,不仅仅需要一个响亮的名字,更需要独特的价值、过硬的品质和持续的创新。